FROM NIGHTMARES TO REVELATIONS

By Leyenn

 От Автора.

Я сделала небольшой перерыв в моей саге , " которая не имеет ничего общего с эпизодом “, извините, это своего рода передышка после трудной работы, к которой я вернусь несколько позже. Первая часть выступает как самостоятельная часть, но для того, чтобы понять название вам (и мне!) необходимо прочитать 2 часть. Я надеюсь, что она скоро появится.

 

От   ночных  кошмаров  к  откровениям

Эльмира Асаинова

Перевод (с)

 

Громоздкие двери медленно открылись, и Шеридан уставился во тьму, сердце его билось с отчаянием. В огромном помещение стояло непереносимое зловоние и неприятная влажность.

Не было слышно ни звука.

Несколько дней назад 4 тысячи существ вошли в эту комнату. И вот сейчас все они были недвижимы. это было бы настоящим кладбищем, если бы не мимолётное шуршание в дальнем конце помещения. Ленньер шёл первым, поддерживая выглядящую измождённой Деленн. Шеридан не слышал, что он сказал: это уже прозвучало в его сердце, и не было нужды узнавать что-то, кроме того, что она жива, и что сейчас она нуждалась в нём. Он потянулся к ней, окружил её своими объятиями, поцеловал макушку, когда она заплакала. Он не говорил ничего, да и ни какие слова не смогли бы облегчить ту боль, которую она испытывала. Он мог только держать её в своих руках до тех пор, пока её рыдания не прекратятся. Он легонько развернул её к двери. “Нам надо идти”-, сказал он ей мягко. Она кивнула, ещё слишком утомлённая, чтобы говорить, оперлась на него, когда он уволил её оттуда. Он отвёл её в свою каюту, полунеся её истощённое тело, не обращая внимания на вопрошающие и полные отвращения взгляды, которые были на них направлены. Он подумал, нахмурившись, что чума вызвала на поверхность все предубеждения людей, и притянул Деленн поближе к себе, чтобы сокрыть её от оскорблений особенного грубого докера. Если бы у него было время, силы, и это был бы обычный день, он бы размазал по стенке этого типа, и это было бы только начало его неприятностей. “Почему это всё относится к Деленн?”- он гневно покачал голову при этой мысли. Конечно же, она была не похожа на других, но только тот, кто действительно видел то, что находится внутри, чтобы понять, какая она на самом деле, только те знали о ней правду. “Почему Деленн, а не кто-либо ещё?” Деленн не заслуживала ту боль и отвержение, с которыми ей приходилось сталкиваться каждый день. Он видел это, было ли это потому что она позволяла ему это видеть, или по какой-то другой причине, он не знал, но он замечал это в её глазах всякий раз, когда он видел её. Её одиночество, её стремление к добру, к великодушию , и на самом деле прекрасная женщина была невинна зажата в тиски предрассудков обоих миров, которым она только хотела помочь. Он разгневанно нахмурился, когда они остановились перед го каютой и один из минбарцев, тот, кто принадлежал её собственному народу, боже мой, глупо ухмыльнулся, глядя на них.

“Вот тебе и благодарность”,- пробормотал он самому себе. Деленн приподняла голову, и выглядела немного смущённой.

“Извини, Джон. Я ... я не расслышала тебя”.

“Ничего”. Он засунул идентификационную карту в замок, стараясь избавиться от того гнева, который клокотал в его груди. *Боже мой, почему никто не хочет дать ей передышку. После всего того через что она прошла* он увидел, как она взглянула на него, очень изумлённая и очень утомлённая, и его сердце растаяло.

“Ох, Деленн, извини. Ничего страшного. Просто я ... Мне не нравиться, что люди к тебе относятся подобным образом.”

несмотря на её усталость, она смогла улыбнуться. Он был таким внимательным, таким сердечным по отношению к ней, тогда, как никто не относился к ней подобным образом. Вот какова была её жизнь. Даже Ленньеру она не могла открыть ту глубину одиночества, которого она испытывала. И дни, когда ей было тяжело просыпаться по утрам, зная, что ждёт её впереди, были скорее правилом, чем исключением. Только Шеридану так или иначе она знала, может понять её.

“Одиночество в толпе”, - она тихо произнесла свои мысли вслух, не замечая того, что она всё-таки их произнесла, когда он мягко посмотрел на неё с симпатией и помог ей уйти из коридора. У неё заняло несколько долгих минут, пока он помогал ей сесть на кушетку, что она была не в своей каюте. Он увидел замешательство в её глазах и ободряюще накрал её ладонь своей. “Моя каюта была ближе. Я надеюсь, ты не возражаешь.” когда она слегка улыбнулась и кивнула, он улыбнулся ей в ответ более уверенно. “ Ты была так...”. После долгой паузы, он устало покачал головой. “Мне просто хотелось вытащить тебя оттуда, вот и всё.”

“Мне тоже хотелось выбраться оттуда”. Её голос был еле слышен даже ей самой. Шеридан приободряюще хмыкнул и мягко привлёк её к себе, подтолкнув её голову под свой подбородок, гладя её волосы. Прекратившиеся рыдания снова были в полной силе, и он окончательно сгрёб её в охапку и стал укачивать её, пока она рыдала в агонии, уткнувшись в его плечо.

“прошлой ночью мне приснился кошмар”,- сказал он ей мягко, когда её рыдания немного затихли. Он был не уверен, захочет ли она его слушать, но он чувствовал, что он должен нарушить гробовую тишину, которая окутала их обоих. “Мне приснилось, что этим утром я вошёл в изоляционную зону, и там не было ни одного маркаба... только вы двое”. Он имел в виде Ленньера, даже не зная наверняка, видел ли он его. “Мне снилось, что я - я опоздал. Вы были – у него перехватило дыхание, и он с трудом сглотнул. Когда он снова заговорил, его голос прозвучал очень тихо. “Я так рад, что с тобой всё в порядке, Деленн.”

“Мне было бы лучше умереть, чем пережить это”,- прошептала она, так как будто бы она не слышала ничего из того, что он говорил ей. Увидеть так много бессмысленных смертей, так много страданий ... Лучше бы я умерла.”

сердце его дрогнуло, когда она так искренне рассказала об этом.

“Ты ничего не могла сделать, Деленн”,- сказал он, пытаясь приободрить её. “Ты не могла надеяться на то, чтобы спасти их. То, что ты сделала, ты сделала из-за своей доброты, но даде доброта не может сотворить чудо”.

“Они верили, что я смогу им помочь! Они хотели, чтобы я помогла им, они умоляли меня помочь им до самого последнего момента, до самого последнего...” Она снова горько всхлипнула. “Он умолял меня помочь ему, как-нибудь спасти его. А я не могла этого сделать.” она зарылась лицом в его плечо, сотрясаясь от переполнявших её эмоций. “ Я не могла...”

Он обнял её и погладил её волосы, стараясь успокоить. “Я знаю, Деленн. Я знаю. ШШШ, теперь всё в порядке. Просто расслабься и отдохни сейчас. как он только позволил её войти в эту адскую комнату? Почему он не пошёл с ней? Это бы не причинило ему боли, по крайней мере, физической, и она хотя бы была не одинока...

Он вздохнул, уткнувшись в её волосы, даже он был более эгоистичным, чем она, даже после того, через что она прошла, что испытывала сейчас, слёзы, которые не прекращали вызывать дрожь, пробегавшую по её телу, когда он укачивал её. Она не была одинока, он прекрасно знал, что Ленньер не оставит её, даже после того, как всё кончилось. но должно было быть что-то, чтобы он мог сделать...

Но, нет, он должен был дать ей время обдумать это, найти моральное оправдание этому, подразумевая, что у них не было никаких обязательств, чтобы помогать им. Знала ли она, что он заботился о ней? Это вовсе не означало, что он не переживал из-за маркабов, но он испытывал по отношению к ней гораздо большее волнение.

Она задрожала в его объятиях, приблизившись к нему как можно ближе, он крепко прижал её к себе, и тихим голосом продолжал ей нежно шептать, пытаясь избежать смертельной тишины. “С тобой всё в порядке, Деленн. С тобой всё будет хорошо. Я не допущу того, чтобы с тобой что-либо случилось ...” Становясь всё более и более откровенным по мере того, как он заставлял себя говорить, чтобы найти то, что могло напомнить ей с закрытыми глазами и со слезами, текущими по её бледным щекам, что она находиться вне того ужасного, ужасающего ада, который был в изоляционной зоне. Сейчас её она уткнулась лицом в его шею, и о смог почувствовать, как по его коже текут горячие слёзы, когда она попыталась вздохнуть, прерывая свои рыдания. Паника? Похоже на шок, когда её дыхание стало прерывистым. после всего, что случилось, это было вполне понятным. он ослабил свои равномерные, уверенные движения по её спине, и стал укачивать её, как ребёнка, его руки нежно растирали её спину, так он старался ослабить её рыдания.

“ШШШ, Всё в порядке, успокойся. Деленн? Послушай меня, Деленн он поднёс одну руку к её лицу, аккуратно поворачивая его к себе, стараясь не позволить себе показать свою собственную боль, когда он видел агонию одиночества в её глазах. “ Послушай меня, Деленн, пожалуйста. Шшш..” Когда она выпустила душераздирающе всхлипнула, он погладил её волосы, затем нежно провёл по её щеке, в то время, как другая рука ритмично проводила по её спине. “Тише. Спокойно.” Он проговорил мягко, успокаивая её, видя её глаза, когда у неё полились беззвучные слёзы, а всхлипывания наконец прекратились. Она нерешительно взглянула на него. Он нежно улыбнулся, спрашивая: “Ты со мной?”

она сделала глубокий вдох, содрогнувшись, и ей всё-таки потребовалось некоторое время, чтобы она смогла ответить: “Я – я думаю, да...”

“Хорошо,” - он приободряюще улыбнулся, снова наклоняя её голову к своему плечу. Она потянулась, чтобы дотронуться до его лица, это нерешительное движение он встретил ободряющим наклоном своей головы, нежно прижавшись к её руке. “Я здесь, Деленн, -“ прошептал он против её ладони, сам не зная как, догадываясь, что было у неё на уме. “Ты не останешься одна, не беспокойся. Я-”

Неожиданно запикал его коммуникатор; он выругался, стараясь сделать это неслышным для неё. Она отвернула своё лицо от его плеча, пытаясь не произнести ни звука, пока он разговаривает.

“Шеридан. Говорить.” Его голос был отрывистым, и он надеялся, что его тон был достаточно угрожающим, чтобы дать понять любому, кто бы это мог быть, что данный момент отнюдь не является подходящим для разговоров.

“*Капитан, где находится Деленн?*”

Франклин. Шеридан вздрогнул, может ему следовала проводить свою плачущую ношу в МедЛаб, прежде, чем приводить её сюда. Он посмотрел на неё, при упоминании своего имени она подняла взгляд, глаза её всё ещё были полны слёз и ужасной болью, с которой бы не справился ни один врач. Нет, он поступил правильно. Это было необходимо ей, надо было дать ей выплакаться наедине. “Она со мной.” Он надеялся, что его сопричастность была очевидным фактом, а его тон намекал на то, что она никуда от него не уйдёт. “А что случилось?”

За этим вопросом последовала пауза. Франклин была ясна враждебность в его голосе, после минутного размышления он выдал односложный ответ. “Я хотел бы осмотреть её при первой же возможности.”

Он поглядел вниз. “Посмотрим, что я смогу сделать.” Он почувствовал, как она напряглась, но попыталась скрыть это. “Возможно завтра,”- добавил он, успокоил он её, а не Франклина. Последовала ещё одна непродолжительная, но заметная пауза.

“Скажите ей, что Ленньер спит. Я буду держать его под наблюдением в течении нескольких дней.” Она немного расслабилась, заметил Шеридан с облегчением. Если это так сильно подействовало на неё, кто знает, что творилось в душе Ленньера. “*Если ей необходимы лекарства, чтобы заснуть*-”

“У меня их достаточно,”- он резко оборвал его. “Спокойной ночи, Стивен.” Он выключил коммуникатор, отлепил его от руки и накрыл его для пущей уверенности диванной подушкой. Деленн посмотрела на него, казалось, на была заинтересована этим жестом, конечно он не ожидал от неё, чтобы она забавлялась этим, но это было хорошим началом.

“Нас больше не будут отвлекать” он уверил её в качестве объяснения, снова кладя руку ей на шею и легонько погладив её волосы. “Знаешь, тебе необходим сон. Я понимаю, что, возможно сейчас тебе не хочется этого делать, но ты должно быть очень истощена. И если ты сейчас не поспишь, завтра ты будешь чувствовать себя ещё хуже”, - сделал он мягкий выговор, когда она уютно устроилась у него на коленях, стараясь быть ближе к нему. За этим не последовало никакого ответа, но, немного подождав, он почувствовал, как она неохотно поднимает голову с его плеча.

“Может быть, тебя отнести в постель,” - предложил он осторожно, не удивившись, что она пребывает в сомнениях. “Я буду здесь, Деленн. Я не оставлю тебя одну”. Он нежно приложил свою ладонь к её щеке, озабоченный её нерешительностью, хотя он знал, мог видеть в её глазах, что она не спала с тех пор, как за ней закрылись двери. Он подумал, а понимает ли она, как давно это на самом деле было, даже если она полностью проснулась и не желала расставаться с его горячими объятиями. “Если ты хочешь, чтобы я поддержал тебя...”

“Н-нет, нет, всё...”- она замолчала, пытаясь успокоить сбившееся дыхание. “Всё в порядке. Тебе тоже необходим сон, и я не хочу, чтобы ты не спал из-за меня...”

Он заботливо нахмурился. “Ты уверена? Если я нужен тебе ...”

“Я не могу здесь оставаться вечность”,- она тихо напомнила ему. В голосе её звучала неохота, но он был более спокойным, чем раньше, и усталость стала показываться не только в её глазах. Она прикрыла зевок, уткнувшись в его плечо, слишком усталая, чтобы просто поднять руку; он улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать её макушку.

“Ты можешь остаться здесь, сколько понадобится. Пойдём,”- он взял её на руки и понёс её (не было никакой возможности, чтобы она пошла самостоятельно в таком состоянии) в свою спальню.

“ Приглушить свет”. Он опустил её на кровать, помогая ей усесться. Её руки с трудом потянулись к застёжке, скреплявшей верхний слой её одежды. Она неуклюже взялась за неё, полусонная от рыданий и от чисто физического истощения оттого, что она не спала в такое страшное время.

“Подожди, давай я сделаю это,-” он наполовину протянул свою руку. Она взглянула на него, и он остановился, неожиданно застеснявшись. “Если ты не возражаешь, просто...”

Она опустила свои руки, пытаясь благодарно улыбнуться, хотя она и не отражалась в её глазах. Он нежно улябнулся в ответ, приблизившиь на пол-шага, чтобы осуществить своё задание. Ей с трудом удалсь развязать пояс, и оказалось, совсем нетрудно раздеть её до конца и аккуратно снять верхний слой её одежды. Он бросил его на покрывало, оглянувшись на неё. Внизу у неё было простое голубое платье, начало молнии которого находилось на шее и спускалось дальше. Оно было достаточно простым, чтобы в нём спать, и он не думал, что она не заснет, пока он будет искать для неё что-нибудь другое, что могло бы ей подойти. Она сбросила свои туфли и чулки, и теперь она снова смотрела на него. На минуту у него потемнело в глазах при виде Деленн, минбарки, которая была у него в спальни, окутанная приглушённым светом, босоногая и слегка дрожащая.

“Ты мерзнешь?” Она неуверенно кивнула, хотя и была практичекси полностью одета. Он снова нежно обнял её, притягивая её поближе к себе, чтобы согреть её, и повёл её к шкафу.

“Вот”. Он открыл дверцу и потянулся к верхней полке, чтобы снять свёрток. Покрывало было сделано из тонкой, бархатистой, голубой шерсти, и было очевидно, что он давно им не пользовался, когда он вытянул его и раскрыл для неё.

“Моя мама сделала его для меня, когда я был мальчишкой. Это назвается покрывало. Он обернул это потёртое, тёмное одеяло вокруг её плеч, улыбаясь, когда она сжала его и пригрелась в нём. Шеридан убрал с постели её одежду, откинул покрывало, и взял её руку, чтобы помочь ей лечь. Её движения были очень медленными, она с трудом удерживалась от того, чтобы закрыть глаза, уж не говоря о том, чтобы посмотреть на него, когда он поправлял подушки под её головой, и подтянул покрывало к её плечам. Она на мгновение взглянула на него, в её усталых глазах явно читалась усталость, он обеспокоенно улыбнулся и нагнулся над ней, нащупывая её руку, которая всё ещё была под его пледом. “Всё таки было для чего его хранить.” Он легонько пожал её руку, всё ещё не желая оставлять её.

“Ты уверена, что с тобой всё в порядке? Я могу остаться прямо здесь-” Но она уже закрыла свои глаза, и он отпрянул, устало улыбнувшись. “Ладно, ладно.” Он пожал её руку, нежно убрал её волосы назад и мягко поцеловалеё лоб, зная, что она ещё не полностью заснула. “Усли тебе что-нибудь понадобиться, позови меня. Я буду рядом.” В ответ он почувствовал слабое пожатие руки, но когда он снова выпрямился, она уже спала.

Он тоже был очень утомлён; он даже не осознавал насколько, пока не увидел её в таком состоянии. Он повернул голову, чтобы поглядеть на неё сквозб полуприкрытые двери спальни. Сейчас она выглядела очень умиротворённой, заметил он, и был благодарен любому божеству, которое сниспослало ей этот сон. Она так много пережила, больше, чем он мог себе представить, тольк о быстрый осмотр изоляйионной зоны заставил его содрогнуться.он потянулся к своему кителю, который был на спинке дивана, и надел его на себя. Чтобы спастись от того холода, который он вдруг почувствовал. Он снова повернулся, чтобы видеть Деленн, и, убедившись, что она была в поле его зрения, он позволил себе прикрыть глаза. Он устал, а она спала. Он мог позволить себе немного вздремнуть...

Он не думал, что проспал достаточно долго, не больше получаса или около того, когда он услышал шёпот, который шёл из ео спальни. Находясь ещё в сонном состоянии, он подвинулся и что-то пробормотал в ответ, но голосч становился только громче, и на секунду он практически открыл глаза, поймав взглядом Деленн. Это её голос отдавалсяв его голове, её беспокойное бормотание, и движение, которое наполнило аго маленькую комнату. Он не мого уловить слова, энергично потряс головой и зевнул, ложась поглубже на диване, чтобы продолжить свой сон.

“Нет...”- голос её стал громче, практически понятным. “Нет..” Она замотала головой. “Нет... *нет* ... *Джон!*”

Спросонок, он всё равно услышал её, его буквально подбросило, ДАЖЕ прежде, чем она выпалила его имя, и у него вырвалось проклятие, он помчался за дверь, ускорившись от того ужаса и беспоможности, которые были в её голосе. Деленн, выпрямившись, сидела на кровате. Её зелёные глаза были широко раскрыты от ужаса, одеяло было откинуто прочь, а руки до посинения сжимали покрывало. У него заняло не больше секунды, чтобы оказаться рядом с ней и с чувтвом сжать её руку своей. Он хотел притянутьеё к себе, но он был не совсем уверен, до конца ли она проснулась. Гона смотрела только впереди себя, притянув к себе колени, обняв их и положив на них голову, поскольку она снова начала плакать. Её радания были душераздирающими, он не мог их видеть. Он забрался к ней на кровать, обнимая её руками и ногами, и потянулся, чтобы положить на её маланькие дрожащие ладошки свои.

“Деленн.” Он нежно откинул волосы от её лица, стараясь заставить её посмотреть на него. “Деленн, всё в порядке. Посмотри на меня.” Он обнял её покрепче, практически полностью поглотив её своим телом, прижавшись к ней, заставляя её *почувствовать* его присутствие. “Всё позади, Деленн. Ты теперь со мной, помнишь? Ма в моей каюте. *В моей постели.* Это всё в прошлом.”- он уверил её, без тени сомнения в голосе. “С тобой всё в порядке. Чтобы там ни было, это только сон и ничего больше.”

“С-сон?” Её голос был неуверенным и звучал, как будто издалека. Она повернула голову, чтобы посмотреть на него. Её глаза были широко раскрыты от ужаса, по-другому не описать. “Д-Джон?”

Он немного нахмурился, так как в её голосе проскользнула неуверенность. “Я здесь,”- сказал он твёрдо. Она смотрела прямо на него, но что-то в её глазах заставило его поверить, что, по крайней мере, в эту минуту она не видела его. “Что случилось?”

“Джон?” Она нахмурилась сквозь слёзы, и он увидел, как вдруг она начала понимать, когда её глаза широко распахнулись от облегчения. Она снова повторила его имя, так тихо, что это можно было назвать полным удивления шёпотом. Затем к его удивлению она повернулась, насколько это было возможно и порывисто обняла его, пряча лицо на его плече. “Слава Валену... Я думала...” Когда стала очевидна пропасть между сном и реальностью, она застыла, ей стало неудобно за своё поведение, и она отпрянула от него. “Мне приснилось, что ты умер.” Она всё ещё плакала, но она этогоне замечала, он нежно протянул руку к Деленн, которыя рыдала на коленях, и смахнул её слёзы. Она покраснела, отворачиваясь, смертельно смущённая. “ Я-я прошу прощения. Я не хотела...”

“Что?”- спросил он мягко. Она сглотнула, отказываясь посмотреть на него.”Всё в порядке, Деленн. А?” Он улыбнулся и ладонью оюхватил её лицо, стараяь заставить её посмотреть на него. “Это был кошмар. Я с тобой. Я жив.” Он нежно погладил её щёку, видя её слёзы, которым она недала пролиться, и тяжело вздохнула. “ Я тоже плакал, когда подумал о том, что ты можешь умереть,” - тихо сказал он ей. Она вдруг посмотрела на него, не веря его словам, он улыбнулся ей и протянул свою руку. Она посмотрела на неё, через секунду она вложила свою маленькую, тёплую ладошку в его, нерешительно взглянув на него. Он приободрительно улыбнулся, на этот раз он не удивился, когда она потянулась к нему и обняла его, легонькл положив голову на его плечо. Шеридан ободрительно кивнул, обхватывая руками её талию и нежно устраивая её в своих объятиях.

“Нет ничего страшного в том, что ты напугана,”- шепнул он ей на ухо. Она не ответила, но он знал, что она слушает его. “Я боялся. Я боялся каждую минуту, когда за тобой закрылась дверь.” Она подавила всхлипывание, он погладил её волосы, ободряя её, чтобы она сделал это. “Я всё ещё многого боюсь. Того, что случилось, того, что могло случиться, решений, которые я принял и которые приму.Я боюсь смерти, а иногда и жизни.” он нежно дотронулся до её щеки, не в состоянии произнести это иначе, как шёпотом.” Но сейчас больше всего, я боюсь потерять тебя.”

“Я думала, что я сделал это. Потеряла тебя.” он чувтвовал её слёзы насвоей коже, но она больше не всхлипывала. “Мне приснилось... что ты умер. Что, когда я вышла оттуда, из этого места,”- она с трудом проглотила. “Никого не осталось. Все были мертвы. Она взглянула на него заплаканным лицом. На этот раз он не стал смахивать её слёзы, зная, что они будут течь дальше. “Ты, Иванова, Гарибальди, Ленньер... все мертвы. Повсюду были тела.” она содрогнулась, и прижалась к ниму, ощущая его теплоту, он крепче обнял её, стараясь без слов приободрить её, забрать боль, которую она испытывала. “ “Я прошла по всей станции, но не было ни одного, ктобы остался в живых. А затем я пришла сюда.” Снова потекли слёзы по проторенным дорожкам.! Я нашла тебя..., но я опоздала. С тобой случилось...” Она сглотнула свои слёзы, и её голос оборвался. “ то же, что и с другими.”

“Я не умер, Деленн”,- уверил он её. “И я не собираюсь делать это в скором времени. Здесь.” Ое взял её руку в свою, переплетая свои пальцы с её. “ты чувствуешь это?” Она нерешительно кивнула. И он почувствовал, как её пальцы сжали его крепче. Её лицо склонилось к его шее, ощущаятеплоту его кожи и мягкое биение пульса. “ Я жив, Деленн. Правда. Не важнго, что тебе приснилося, это всего лишь сон. Я тебя не оставлю одну таким образом.” Тогда Деленн посмотрела на него и он увидел на её лице радость, наряду со страхом. Казалось, она была не уверена, что сказать, только его имя, прежде, чем она снова посмотрела вниз. Через достаточно долгий промежуток времени она отняла свою руку и потянулась к воротнику его жилета. И проворными, хотя и дрожащими пальцами стала быстро расстёгивать его. Он был ошеломлён и удивлён, он не сделал ни одного движения, чтобы остановить её, когда она осмотрела манжеты, осторожно отгибая их, чтобы снять с него одежду.

“А... Деленн”. Всё ещё сидя, он смотрел на неё с обеспокоенным выражением лица, когда она освободила от рубашки обе его руки и отложила её на дрегую сторону кровати. Он открыл рот, чтобы сказать что-нибудь, даже не зная, что, но она нежно толкнула его обратно на подушки, от чего у него перехватило дыхание. Она не протизносила ни слова, глаза её, казалось, о чём-то молят его, о чём-то, что как она думала, он мог ей дать. *ООО*.

“Деленн,”- мягко сказал он снова. Казалось, она не слышит его, и прежде , чем он попытался, что-нибудь сказать. Он ощутил её мягкие волосы на своей груди, её щёку там, где несколько мгновений назад покоилась её ладонь, прямо на сердце.мягкие, лёгкие руки, дотрагивались до его голой кожи, чувствуя их теплоту, он расслабился, понимая, что это было тем, что она хотела от него, проклиная себя даже за то, что позволил возникать подобным мыслям, которые были в его голове. Он находил её привлекательно, он заботилсяо ней, даже признавался самому себе, что она присутвовала во многих его фпнтазиях, даже сексуальных. Но сейчас она была настолько уязвимой и так нуждалась в заботе, а не страсти, как он мог только подумать оней такое? *Говори о себе. Если бы она знала...*

Деленн, похоже, не догадывалась, что было у него на уме. Выражение лица, хотя она всё ещё было обеспокоенным, отражало некоторое подобие овлечённого удовлетворения, когда она прислушалась к уверенномуу, хотя и немного быстрому биению его сердца, не удивительно, если принять во внимание шутку, которую она с ним сыграла. Пытаясь подывать смущение за свою ошибку, он нежно погладил её по волосам, другую руку он положил ей на спину, приближая её к себе. Нет, она никуда не собиралась. Он нежно улыбнулся, надеясь, что это же чувство будет в его голосе. “Как ты думаешь, если я останусь здесь, тебе удасться заснуть?” Она выглядела нерешительно, и он попытался приободрить её. “Я пока ещё не собираюсь спать. Обещаю, я присмотрю за тобой”.

Деленн всё ещё выглядела неуверенной, но к её чести, она скурыла свой страх перед следующим живописным кошмаром. “ Я постараюсь...”

“Тебе и не нужно”,- напомнил ей он, думая, а нужно ли ей действительно засыпать, и чувствуя нотку вины в её голосе. “Если ты не устала...”

Она слегка печально улыбнулась. “Я ... боюсь. Немного.”

Шеридан улыбнулся, было не трудно видеть, чего стоило ей это признание. Даже сейчас она больше заботилась о друших, чем о себе и о том, как она себя чувствовала. А может быть, с грустью подумал он, так было легче для неё, притвориться, что ей не больно, чтобы скрыть это от самой себя.

“Я не виню тебя,”- он нежно уверил её. “Просто закрой свои глаза,- он потянулся и взял её руку в свою, - и расслабься, и слушай мой голос. Хорошо?”

“Хорошо,”- повторила она неуверенно, но он слышал, что в её голосе нет страха. Он улябнулся.

“Доверься мне. Подумай о тихом уголке, где бы тебя сейчас хотелось оказаться. Попробуй представить его себе.” Она послушно закрыла свои глаза, только с небольшой долей неохоты. Он остановилсяи тлько сейчас понял, как мало он знал о ней, как о простом человеке.после всего этого времени, когда она повернулась к нему без обдумывания, были ли они всё ещё так далеки друг от друга. Он мог придумать только одно место, которое он мог бы предложить. “Подумай о доме.”

Он почувствовал, как напряжение практически покинуло её тело, всё за исключением её пальцев, которые всё ещё очень крепко сжимали его руку. Он не ожидал того, что она заговорит, и, когда она это сделала, он с трудом уловил её слова, голос её был робким, и он звучал тише, чем обычно.

“Я дома.”

 

Лондо Моллари Прима Центавра Питер Юрасик Литература Ссылки пишите в книгу пишите письма
Сайт управляется системой uCoz